Wir Frauen! Unser Raum...

 

...für Treffen und Gespräche unter Frauen*.

...für gegenseitige Unterstützung.

...für unsere Kämpfe und Fragen.

...für gemeinsam geplante Workshops und Ausflüge.

نحن النساء ! مساحة خاص بنا 

 

 للقاءات ومحادثات بين النساء ...

من اجل دعم متبادل ...

من احل صراعنا والاسئلة ...

ن اجل تخطيط للسفر جماعي ...

 

ما خانم‌ها و اتاقمون!
- برای ملاقات و گفتگو بین دخترها و خانم‌های جوان
- برای حمایت و کمک متقابل
- برای نبردها و پاسخ به سوالاتمون
- برای دوره ها و سفرهای گروهی

Un espace pour nous les femmes!

...pour se rencontrer et avoir des conversations entre femmes.

...pour se soutenir mutuellement.

...pour nos luttes et nos questionement.

...pour des ateliers et des excursions pensées ensembles.


 

 

Wir suchen Mädchen* und junge Frauen* ab 14 Jahren, die Lust haben, sich regelmäßig zu treffen, Neues zu lernen und gemeinsam

Aktivitäten zu planen.

 

 

Wir treffen uns jeden Montag von 18 bis 20 Uhr.

Ab dem 14.06.2021 finden die Treffen wieder vor Ort im Falkenheim Gerresheim statt. Falls ihr die Möglichkeit habt, an dem Tag einen Corona-Schnelltest zu machen, bringt die Bescheinigung (gerne auch auf eurem Handy) über das negative Ergebnis mit. Ansonsten werden wir hier vor Ort einen Schnelltest durchführen. Wir freuen uns auf euch!

 

Bei Interesse & Fragen melde dich per Mail (janina.bartschies@duesselfalken.de) oder per WhatsApp (0177 7622452).

 


 

عضویت برای تمام دخترها و خانم‌های جوان از ۱۴ سال به بالا

زمان: هر دوشنبه از ساعت ۱۸ تا ۲۰

مکان: از طریق برنامه “زوم” و یا در “فالکن‌هایم

برای دیدن برنامه فعلی و اطلاعات بیشتر به آدرس زیر سر بزنید 

Bei Interesse & Fragen melde dich per Mail (janina.bartschies@duesselfalken.de) oder per WhatsApp (0177 7622452).


لمن ؟ 

لكل الفتيات ولكل النساء الشابات الذين لا تقل اعمارهن عن ١٤ سنة 

متى؟ 

كل يوم اثنين من الساعة ١٨ الى ساعة ٢٠ 

اين ؟

Falkenheim Gerresheim, Unter den Eichen 62a, 40625 Düsseldorf

Bei Interesse & Fragen melde dich per Mail (janina.bartschies@duesselfalken.de) oder per WhatsApp (0177 7622452).


Pour qui?  Pour toutes les filles* et les jeunes femmes* à partir de 14 ans

Quand?    Tous les lundis de 18h a 20heures

Où?          Falkenheim Gerresheim, Unter den Eichen 62a, 40625 Düsseldorf

Pour plus d'information et des questions contacte nous par Mail (janina.bartschies@duesselfalken.de) ou par WhatsApp (0177 7622452)         


Gefördert durch: